2016年6月28日火曜日

ジェフ・ローブ&ティム・セイルの名作カラーシリーズ
『デアデビル:イエロー』を紹介!


読者の皆様、こんにちは! 「アメコミ魂」ライターの乙間です。

さて、今回はジェフ・ローブ(脚本)&ティム・セイル(作画)の黄金コンビが織り成す名作“カラーシリーズ”の日本語版第2弾『デアデビル:イエロー』をご紹介します。

重版もかかった前作『スパイダーマン:ブルー』で涙した読者もたくさんいらっしゃると思いますが、今回もハンカチは必携です。特に20代後半以上の男性(ちょっと幅がありますが……)は必ずグッとくるはずです。淡い青春に思いを馳せる大人たちが読むべきコミックとでも申しましょうか、本書は特に予備知識なしで一気に読破し、それぞれの感想を持っていただきたいので、紹介文も最低限にとどめておきます。

また、本書は先日発売したばかりですので、この記事を一読いただいた後は、ぜひとも書店さんに直行してください!

ⓒ 2016 MARVEL

「親愛なるカレン。ボクは怖いんだ…」

この冒頭の台詞だけで、もう、切なさと悲しみが入り乱れてしまいました……。
『スパイダーマン:ブルー』を読んでいただいた読者ならおわかりかと思いますが、このカラーシリーズの特徴は、過去を回想するかたちで、今は亡き愛する者への惜別の思いが綴られていきます。

ですので、“親愛なるカレン”という女性はもうこの世にはおりません。(後年ヴィランに殺されてしまいますが、本書では描かれていません)。本書では、亡き恋人カレンへの思いや、デアデビルが黄色のスーツを纏うきっかけとなった亡き父への思いが語られていきます。

回想する前の冒頭の場面では、ちゃんと赤いスーツを纏っていますね。
ジェフ・ローブ&ティム・セイルというアイズナー賞(アメリカで最も権威のある漫画賞の一つ)を幾度も受賞した作家チームがデアデビルのオリジンを描いた作品なので、たとえ“デアデビル”の歴史を知らない人が読んでも十二分に楽しめるつくりになっています。


第1章の最後で黄色のスーツを纏います。その理由は本書にて!
デアデビルことマット・マードックと大学時代からの親友フォギー・ネルソンが立ち上げた弁護士事務所は秘書を募集していたのですが、その面接に来たのが、まさに“可憐”な彼女だったんです。運命の出会いですね。
マットは、カレンへの淡い恋心を抱き、その想いは日に日に募っていきます……読者は、本書を読みすすめていくうちに、誰もが経験する青春の日々と彼らの日々を重ねてしまい、とても切なくなってしまうはずです。もしかしたら、友人のフォギーに自分を重ねる人もいるかもしれませんね。

さらに、ファンタスティック・フォーやエレクトロも登場するのもマーベルファンにとっては嬉しいポイントですね!

スタン・リーの序文も味わい深いのですが、巻末に収録されているジェフ&ティムの創作ノートも大変勉強になります。とにかく、本書はぜひとも読んでいただきたい作品の一つですので、まずはご自身の目でお確かめください!


来週は、『デッドプール Vol.5:ウェディング・オブ・デッドプール』をご紹介します! 『デッドプール:ドラキュラズ・ガントレット』を読んでいただいた読者諸氏はご存知かもしれませんが、デッドプールは、あのお方とご結婚されるんですよね~。本書で描かれる彼らの新婚旅行の行き先は、なんと日本! 主演映画の次は結婚と、デップーさんも大忙しですね。

では、お楽しみに!
ⓒ 2016 MARVEL

では、また来週火曜日の正午に。

(文責:乙間萌生)


▼おもしろい記事がありましたら、ぜひ皆様のSNS等でご紹介してください。ただし、画像の無断転載はご遠慮ください。

▼ご意見・ご感想・ご指摘・邦訳希望・翻訳者希望・持ち込み企画などは、本ブログの下段にある「メッセージを送る」を押していただき、指定の送信フォームからお送りください(携帯からはウェブバージョンにてご対応ください)。

2016年6月21日火曜日

カートゥーン ネットワークで好評放送中!
アメコミ『ティーン・タイタンズGO!』発売決定!


読者の皆様、こんにちは! 「アメコミ魂」ライターの乙間です。

ShoPro Booksでは、過去に様々なアメコミを紹介してきました。

DCコミックス、マーベル・コミックス、ダークホース・コミックス、イメージ・コミックス、IDW パブリッシング、バリアント・エンターテイメント、ブーム!スタジオ等々……契約した海外版元も多岐にわたりますが、作品のジャンルも多岐にわたっています。

ShoPro Booksが様々な作品を読者の皆様に紹介できたのは、それぞれの作品を支持する日本の読者がいたからだと思います。また、ShoPro Booksにも、読者の要望にできるだけ応えたいという姿勢があったからだとも思っております。

そんな中で、また新たな作品が邦訳化されることになりました。カートゥーン ネットワークのアニメでお馴染みの、明日発売の『ティーン・タイタンズGO!』です。他作品のアニメイテッド・シリーズは過去にも刊行しておりますが、また違った味わいのある本作品を、今日はちょっとだけご紹介したいと思います。
TM & ⓒ 2016 DC Comics. All Rights Reserved.
現在、カートゥーン・ネットワークでは、ティーン・タイタンズが三頭身のちびキャラになって活躍するコメディアニメ『ティーン・タイタンズGO!』が放送されておりますが、この新シリーズの元祖といえるアニメが『ティーン・タイタンズ』です。日本では2004年11月から放送され、本放送後もリピート放送されている人気アニメです。本書はこのアニメから生まれたコミックになります。

アニメ『ティーン・タイタンズ』は、日本アニメの表現を取り入れ、日本的なアニメと米国的なカートゥーンが上手く融合した作品として知られています。日本アニメの表現とは、たとえば、コメディーシーンになるとキャラクターが二頭身になったり、大きな汗や怒りマークなど感情や感覚などが記号化されたりすることです。いわゆる「漫符」や「形喩」のことですね。これは、このアニメをベースにした本コミックでも同じく表現されています。
突然二頭身キャラになったり、かわいい顔になったりするのは、日本のアニメや漫画ではお馴染みですよね。このコミックにもアニメ同様、その手法を取り入れて描かれています。

話は前後してしまいましたが、今回登場するティーン・タイタンズを紹介します。チーム名のとおり、10代の若者ヒーローたちが集まって結成されたのが、ティーン・タイタンズです。ティーン・タイタンズのリーダーは、ご存知バットファミリーの一員ロビンです。そのロビンに好意を寄せているのが、タマラン星のお姫様スターファイヤー。フード付きのケープを纏っているのが魔法少女レイブン。緑色の少年が、どんな生物にも変身できるビーストボーイ。そして、実写映画化も予定されている話題のサイボーグ。(下記の写真で右側にいるキャラクターは、ビーストボーイが以前所属していたドゥーム・パトロールです。詳しくは本書をお読みください!)
アニメ『ティーン・タイタンズ』ファンはもちろんのこと、カートゥーンが好きな人にお薦めしたい本書には、迷路やクイズなどの遊びも劇中の合間に出てきますので、色々な楽しみ方ができます。ちなみに、7月20日頃発売の『デスストローク』もスレイド名義で一瞬だけ出ております。探してみてください! 物語は一話完結で読みやすく、日本人にとっても親しみやすい絵柄ですので、ぜひこの機会にご一読ください!

来週は、『スパイダーマン:ブルー』に続く、日本語版カラーシリーズ第2弾『デアデビル:イエロー』をご紹介します。
ⓒ 2016 MARVEL

では、また来週火曜日の正午に。

(文責:乙間萌生)


▼おもしろい記事がありましたら、ぜひ皆様のSNS等でご紹介してください。ただし、画像の無断転載はご遠慮ください。

▼ご意見・ご感想・ご指摘・邦訳希望・翻訳者希望・持ち込み企画などは、本ブログの下段にある「メッセージを送る」を押していただき、指定の送信フォームからお送りください(携帯からはウェブバージョンにてご対応ください)。

2016年6月14日火曜日

ハチャメチャぶりはデップーを凌ぐ!?
『ハーレイ・クイン』第2巻、発売


読者の皆様、こんにちは! 「アメコミ魂」ライターの乙間です。

さて、今週ご紹介するタイトルは、予告どおり『ハーレイ・クイン:パワー・アウテイジ(THE NEW 52!)』です。左上にあるDCコミックスのロゴが新しくなっておりますが、今後刊行する作品は、このロゴになりますので覚えておいてくださいね!
TM & ⓒ 2016 DC Comics. All Rights Reserved.

本題に入る前に、映画の話を少々。先週の金曜日、TOHOシネマズ 六本木ヒルズで映画『X-MEN:アポカリプス』の試写会が行われました。
その会場で、ShoPro Booksメンバーが日本のアメコミ界隈ではお馴染みのアメキャラ系ライター杉山すぴ豊さんと少しお話をしたようなのですが、なんと、すぴさんもこのブログを読んでくれているみたいです。嬉しいかぎりですね! 映画の内容はというと、試写を観た人の話を聞くと概ね高評価だったので期待大です。現在大ヒット上映中の映画『デッドプール』に続き、この8月11日公開の映画『X-MEN:アポカリプス』も楽しみでしかたありません!

そして、さらに期待している作品は……そう、9月10日公開の映画『スーサイド・スクワッド』!

“ぶっ飛んだダークヒーロー”がデッドプールなら、“ぶっ飛んだダークヒロイン”はハーレイ・クイン(ヴィランなんですけどね)だと言っても過言ではないかもしれません。二人に共通するのは、いわゆる“スーパーヒーロー”ではないというところ。どちらかと言えばヴィランに属するのですが、ヴィランとも言い切れないその憎めないキャラクターが支持されています。さらに、型破りなところも共通点の一つかもしれません。映画『デッドプール』でその名を一気に広めたデップーですが、映画『スーサイド・スクワッド』で必ずや今以上の人気を得るであろうハーレイ・クインのコミックを今回はご紹介します。

まずは、映画のタイトルにもなっており、ハーレイ・クインの所属するヴィラン軍団“スーサイド・スクワッド”が活躍する『スーサイド・スクワッド:悪虐の狂宴(THE NEW 52!)』をおさらいしましょう。
TM & ⓒ 2016 DC Comics. All Rights Reserved.
目を覆いたくなるような冒頭の拷問シーンで、スーパーヒーローもののコミックとは一味違うなと感じた人は多いかもしれません。なんせ、極悪非道のスーパーヴィランの物語なのですから……と、言いつつも、読みすすめていくうちに、スーサイド・スクワッドの面々の個性やある種の優しさを知り、読み終わる頃には彼らを応援しているはずです。映画の予習にはもってこいの作品ですが、非常に気になる終わり方でしたので、今夏発売予定の第2巻が待ち遠しいですね。

『スーサイド・スクワッド:悪虐の狂宴(THE NEW 52!)』を一言で説明すると、政府の女性エージェントであり、刑務所の所長でもあるアマンダ・ウォラーが、恩赦を求めるスーパーヴィランたちを寄せ集めて、特殊任務 をさせるというお話です。まさに毒を以て毒を制す、ということですね。また、本書でもハーレイ・クインのオリジンが描かれているのですが、これもファンにとっては嬉しいですね。

TM & ⓒ 2016 DC Comics. All Rights Reserved.
本書は2011年~2012年に刊行されたリーフ(アメリカで出版されている月刊誌の形態。32ページくらいの中綴じで薄い冊子のようなもの)をまとめたものなので、時系列的には、2014年に刊行されたリーフをまとめた第1巻『ハーレイ・クイン:ホット・イン・ザ・シティ(THE NEW 52!)』よりも前の話になります。また、本書は比較的シリアスに描かれており、ハーレイ・クイン誌のハーレイのノリとはちょっと違います。読み比べてみるのもいいのではないでしょうか。


さて次は、ハーレイ・クイン第1巻の『ハーレイ・クイン:ホット・イン・ザ・シティ(THE NEW 52!)』を簡単におさらいしましょう。先に述べたように、『スーサイド・スクワッド:悪虐の狂宴(THE NEW 52!)』のハーレイとはノリが違います(笑)。
TM & ⓒ 2016 DC Comics. All Rights Reserved.
巻頭は、ハーレイ自身がコミックブックの主人公になったら……と妄想する物語なのですが、これは新人アーティストから超有名アーティストまで総勢15名が1ページずつ担当するというなんとも贅沢な作りになっていますので、ぜひご堪能ください。

ハーレイは、過去に診察した患者からブルックリンにある不動産を相続し、マンションの大家になるところから物語は始まります。大きな荷物をバイク一台で引っ越すのですが……。
TM & ⓒ 2016 DC Comics. All Rights Reserved.
おいしい話にはやはり裏があります。 マンションを手に入れたハーレイですが、家賃収入で悠々自適に、とはいきませんでした。不動産税やら管理費やらの出費が多く、無一文のハーレイはお金を稼ぐために、昼は精神分析医の経験を活かして生活支援所で働き、夜はローラーゲームに参加して賞金を稼ぐという日々を送るのです……。
TM & ⓒ 2016 DC Comics. All Rights Reserved.
ビーバーのはく製であり、ハーレイの心の友であるバーニーやマンションの住人たち、さらにポイズン・アイビーなどが加わり、様々な事件に巻き込まれていきます。ハチャメチャな展開が面白く、ハーレイの振る舞いがとても愛らしく感じるコミックです。


では、本題である明日発売の最新刊『ハーレイ・クイン:パワー・アウテイジ(THE NEW 52!)』を本文もちょっとだけお見せしながら紹介しましょう!
TM & ⓒ 2016 DC Comics. All Rights Reserved.
本書は、主にパワーガールと共演した物語がメインになります。
TM & ⓒ 2016 DC Comics. All Rights Reserved.
その合間に、5年後の未来を描いた特別編「フューチャーズ・エンド」で、久々のプリンちゃん(ハーレイが呼ぶジョーカーの愛称)との再会を果たします(本編とは関係ないので読み切りとして読んでいただくといいかもしれません)。
TM & ⓒ 2016 DC Comics. All Rights Reserved.
さらにサンディエゴ・コミコンに合わせて発売された増刊号が巻末に収録されています。こちらも読み切りですね。
TM & ⓒ 2016 DC Comics. All Rights Reserved.
ローラーゲームのチームメイトたちと夜の海水浴をした後に、まさかパワーガールが空から降って来るとは……。ハーレイは彼女を介抱し、自宅に連れて帰ります。
TM & ⓒ 2016 DC Comics. All Rights Reserved.
スーパーヒロインとヴィランという立場はあれど、そこは女の子同士。記憶をなくしたパワーガールと仲良くショッピング……さて、これから二人のチームアップはどうなるのか、続きは本編でお楽しみください!
TM & ⓒ 2016 DC Comics. All Rights Reserved.


先週に引き続き、イベントの告知です。

さて、いよいよ今週末となりました。ShoPro Booksの山本将隆氏もゲスト登壇する「堺三保のアメコミラボ vol.2~アメコミ翻訳出版四方山話&最新刊情報~」は、6月19日(日)に開催されるので、関西圏の方はぜひ遊びにいらしてください。このイベントは、講師にアメコミの翻訳でお馴染みの堺三保さんを迎えて、コミッ ク、映画、ドラマを横断しつつ、立体的に「アメコミ」を語っていくamu KYOTOさん主催の連続アメコミ講座です。第2回目にあたる今回は「アメコミ出版」の裏側に焦点を当てて講座が展開される予定です。アメコミ初心者や映画でしかアメコミに触れたことのない方でも大丈夫です。予約・詳細はこちらをご参照 ください(URLのリンクは19日まで)。定員は25名程度で、現時点で残席がわずかとのことですので、ご予約はお早めに。

【開催日程】
2016年6月19日(日) 15:00~17:00 (開場14:30)
amu KYOTO
京都市下京区紅葉町364 (京都駅から徒歩10分)
電話番号: 075-746-4675

【タイムテーブル】
14:30~ 開場
15:00~ 講義開始
16:30~ 質疑応答
~17:00 終了

【参加費】
2,000円


来週は、カートゥーン ネットワークで放送中の『ティーン・タイタンズGO!』を視聴されている方にはぜひともお薦めしたいコミックをご紹介します。
TM & ⓒ 2016 DC Comics. All Rights Reserved.
では、また来週火曜日の正午に。

(文責:乙間萌生)


▼おもしろい記事がありましたら、ぜひ皆様のSNS等でご紹介してください。ただし、画像の無断転載はご遠慮ください。

▼ご意見・ご感想・ご指摘・邦訳希望・翻訳者希望・持ち込み企画などは、本ブログの下段にある「メッセージを送る」を押していただき、指定の送信フォームからお送りください(携帯からはウェブバージョンにてご対応ください)。

2016年6月7日火曜日

運命の出会『デッドプール:ドラキュラズ・ガントレット』
堂々発売!


読者の皆様、こんにちは! 「アメコミ魂」ライターの乙間です。

映画『デッドプール』は、もうご覧になりましたか? 評判がとてもいいみたいですね。もちろん映画も面白いのですが、この機会にぜひ原作コミックでデップーさんを味わってください! デッドプールの原作コミックに関する過去の記事一覧はこちらをご参照ください。

さて、今回は6月15日頃発売の『デッドプール:ドラキュラズ・ガントレット』をご紹介したいと思います。
ⓒ 2016 MARVEL
2014年にリリースされたデジタルコミック『デッドプール:ガントレット』第1章~第13章をベースにそれらを再編集し、エピローグを追加したのが本書になります。時系列的には、マーベル・ナウ!シリーズの第4巻『デッドプール Vol.4:デッドプール VS.シールド』と、7月13日頃発売の第5巻『デッドプール Vol.5:ウェディング・オブ・デッドプール』の間に起こった出来事で、ちょうど“4.5巻”にあたります。本書には、第○巻などとナンバリングされていないので、このエピソード単体でも充分楽しめることができます。とはいえ、この“4.5巻”にあたる本書を読んで第5巻を読むと、120%楽しめちゃうので、続刊の『デッドプール Vol.5:ウェディング・オブ・デッドプール』も合わせて読むことをお薦めします!

ではでは、そのエピソードをちょっとだけ紹介しましょう。

人殺しを依頼されたデッドプール。その依頼主とは、なんと“ドラキュラ”だったのです!
ⓒ 2016 MARVEL
ドラキュラは妖魔界を支配するために、夜の世界を支配してきた夜魔の女王シクラーとの結婚を目論んでいました。デッドプールは、ドラキュラのもとにシクラーを連れていくのが任務だったのです。
ⓒ 2016 MARVEL
本書が初登場となるシクラー。いわゆる新キャラですね。夜魔の女王の名に相応しいほど、なんとも妖艶な姿なのですが、実はこれは彼女の仮の姿で……(続きは本編をお読みください!)。

本書では、ヴァンパイアハンターとして恐れられているブレイドも登場します。彼はドラキュラとシクラーの結婚を阻むため、デッドプールの前に立ちはだかります。
ⓒ 2016 MARVEL
話は少し逸れてしまいますが、ブレイドといえば、1998年に『ブレイド』、2002年に『ブレイド2』、2004年に『ブレイド3』と三部作の映画にもなったので、ご存知の方も多いかもしれません。三作品ともメガホンを取った監督が違っていて、それぞれの面白さがあると思います。ちなみに、『ブレイド2』の監督は、『ヘルボーイ』『パンズ・ラビリンス』『パシフィック・リム』 で名声を手に入れたギレルモ・デル・トロです。『ブレイド2』の予告編は下記になります。懐かしい!

任務遂行中のデッドプールは、ブレイドに襲われたり、中世の騎士の亡霊に絡まれたりと、トラブル続きの旅路の果てに、シクラーに運命的な出会いを感じていくのですが……おっと、あらすじはここまでです(笑)。中盤を過ぎたあたりからは、デッドプールの“パシリ”として有名な、国際テロ組織ヒドラの“ボブ”が笑いを誘ってくれます。緊張と緩和……ちょっとシリアスな場面にボブが出てくるとなんか笑ってしまいますよね。
ⓒ 2016 MARVEL
さらに、ハンプティ・ダンプティを彷彿させる“モードック”が、天才的な頭脳と脳波ブラストを武器にデッドプールを追い詰めていきます。その他にも新生サンダーボルツ(パニッシャー、ゴーストライダー、レッドハルク、エレクトラ)の面々もチラッと登場したりと、さまざまなゲストを交えての珍道中、そして、ドラキュラとの真剣勝負……オールカラー200ページを思う存分ご堪能ください!
ⓒ 2016 MARVEL






最後にイベントの告知です。

2016年6月19日(日)、amu KYOTOさんで開催する「堺三保のアメコミラボ vol.2~アメコミ翻訳出版四方山話&最新刊情報~」にShoPro Booksの山本将隆氏がゲストとして登壇いたします。このイベントは、講師にアメコミの翻訳でお馴染みの堺三保さんを迎えて、コミッ ク、映画、ドラマを横断しつつ、立体的に「アメコミ」を語っていくamu KYOTOさん主催の連続アメコミ講座です。第2回目にあたる今回は「アメコミ出版」の裏側に焦点を当てて講座が展開される予定です。予約・詳細はこちらをご参照 ください(URLのリンクは19日まで)。定員は25名程度で、現時点で残席がわずかとのことですので、ご予約はお早めに。

【開催日程】
2016年6月19日(日) 15:00~17:00 (開場14:30)
amu KYOTO
京都市下京区紅葉町364 (京都駅から徒歩10分)
電話番号: 075-746-4675

【タイムテーブル】
14:30~ 開場
15:00~ 講義開始
16:30~ 質疑応答
~17:00 終了

【参加費】
2,000円

登壇するShoPro Booksスタッフは、“邦訳コミック”の裏話ということで資料をまとめているようです。状況によっては、会場で告知されていないラインナップも発表するみたいです。この“邦訳コミック”の裏話という内容が好評であれば、都内でもShoPro Books単独のイベントとして開催する予定とのことですので、今回参加できない方はぜひそちらに参加してくださいね。

来週は、期待度MAXのハーレイ第2弾『ハーレイクイン:パワー・アウテイジ(THE NEW 52!)』をご紹介します。なんと、日本語版では本書よりDCコミックのロゴが新ロゴに!
TM & ⓒ 2016 DC Comics. All Rights Reserved.

では、また来週火曜日の正午に。

(文責:乙間萌生)


▼おもしろい記事がありましたら、ぜひ皆様のSNS等でご紹介してください。ただし、画像の無断転載はご遠慮ください。

▼ご意見・ご感想・ご指摘・邦訳希望・翻訳者希望・持ち込み企画などは、本ブログの下段にある「メッセージを送る」を押していただき、指定の送信フォームからお送りください(携帯からはウェブバージョンにてご対応ください)。